Венецианская комиссия заявила, что законопроект о языках противоречит Конституции

законопроект о языках противоречит Конституции

Венецианская комиссия (ВК) вынесла заключение по законопроекту «О языках в Украине», который предусматривает расширение сферы функционирования русского языка в стране. По мнению ВК, в случае его принятия русский язык будет приравнена к государственному. Авторы законопроекта не согласны с этим и готовы вынести языковой вопрос на референдум.

...

Как напоминает «Коммерсант-Украина», документ признает украинский-русское двуязычие и допускает свободное функционирование русского языка, в частности, в делопроизводстве, законодательстве и образовании.

В заключении Венецианской комиссии отмечается «сложность и специфичность» языкового вопроса в Украине. «С одной стороны, более 60% населения относят себя к украинскому этносу, с другой — более 60% используют русский язык в качестве языка повседневного общения. Положения проекта закона о русском языке могут трактоваться как намерение авторов поставить русский язык на один уровень с государственным, несмотря на Конституцию «, — говорится в документе.

По мнению экспертов, украинцы разговаривают на русском потому, что не имеют «практических навыков разговора на украинском языке». «Согласно проекту закона, на языке национального меньшинства должны говорить не менее 9% населения в регионе, но в этом случае русский язык будет языком нацменьшинств в каждом регионе», — подчеркивают в Венецианской комиссии и предлагают уточнить количество языков нацменьшинств при проведении следующей переписи населения.

Представители ВК от Украины, Марина Ставнийчук и народный депутат Сергей Кивалов (Партия регионов), по-разному истолковали заключение комиссии. Ставнийчук заявила журналистам, что в комиссии назвали законопроект «несоответствующим положениям украинской Конституции и международным соглашениям». «Украинская власть должна подготовить адекватные законодательные решения, чтобы установить справедливый баланс между защитой прав меньшинств с одной стороны и сохранением государственного языка с другой», — сказала она.

Кивалов, в свою очередь, призвал членов ВК рассматривать законопроект с «точки зрения защиты прав человека, а не с точки зрения защиты языка». «Проект заключения комиссии противоречит рекомендациям Совета Европы о необходимости выполнения положений Европейской хартии региональных языков. В них говорилось, что русский язык заслуживает особого положения, учитывая количество русскоязычного населения Украины», — отметил он.

Авторы законопроекта считают неконструктивным вывод ВК. «Когда мы готовили закон о языках, наша работа получила положительную оценку Кабинета министров Совета Европы. С нами согласились, что русский язык не может быть отнесена к языкам других национальных меньшинств и требует к себе особого отношения, поэтому я был крайне удивлен, услышав выводы представителей комиссии «, — сообщил Александр Ефремов (лидер фракции Партии регионов.

Проект закона вызвал масштабные акции протеста, а 27 ноября 2010 председатель Верховной рады Владимир Литвин направил его в Венецианскую комиссию. Для правовой оценки документа была создана рабочая группа, в которую вошли члены Венецианской комиссии и эксперты Генерального директората по правам человека и правовым вопросам Совета Европы.


Если вы занимаетесь изготовлением напитков, то наверняка в курсе, что важную роль в продаже играете сама тара и этикетка товара.  Иными словами – прессформа. Ну а заказать изготовление пресс-форм и штампов можно в компании «Технополис» — ведущего производителя в данной отрасли.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - обратитесь в форму онлайн-консультанта справа! Это быстро и бесплатно!
Материалы из раздела Внутренняя политика

Видите неточности, неполную или неверную информацию? Знаете, как сделать статью лучше?

Хотите предложить для публикации фотографии по теме?

Пожалуйста, помогите нам сделать сайт лучше! Оставьте сообщение и свои контакты в комментариях - мы свяжемся с Вами и вместе сделаем публикацию лучше!